Software Once
Horcrux
The simplest solution for maintaining email backups on your Mac.